Duben 2014

Hlášky z dílu Smula

24. dubna 2014 v 13:17 | patrik1177 |  Hlášky
(Max donesl Karin kytici květin)
Mark: Óó, to si vážně nemusel.
Max: Výjimečně né pro tebe. (ke Karin) Chtěl jsem ti moc poděkovat za to, že jsi byla u nejvyššího, je to tvá zásluha, že mě odsud nepřeložili.
Karin: Díky, Maxi!
Höppler: Vy tedy ale musíte mít velmi dobré vztahy s vedením.
Karin: Hm, ujde to.
Jens: Máš novýho ctitele?
Karin: Jo, komu čest, tomu čest.
***
Max: No mládenci, bylo to hrozný?
Mark: Poranění lebky. Tak-tak jsem ho z toho dostal.
Max: Jsem na vás moc pyšný.
Peter: Tohle nám nikdy předtím neřekl. Myslím, že by mu měli hrozit přeložením častěji.
Max: O tomhle se ale nežertuje.
***
Zločinec: A teďka zničte vysílačku.
Gina: Tým rozházím elektroniku. Chcete snad vrtulník tlačit?
***
Karin: Soňa musí do nemocnice. Váš plán vybouchl, kdy vám to už dojde?
Florián: (vrhne se na zločince) Už toho mám plný zuby.
Zločinec: Tak jednoduchý to zase nebude.
Florián: Jasně. Byla to jenom nabídka. Necháme to být, jo?
***
Gina: Ó, bože, Florianě, já jsem právě zabila člověka.
Florián: Gino, kašli na to, už je po něm.
Gina: Krucinál. Jsem pilot záchranného vrtulníku a žádný zabiják.
Florián: A co jsi měla asi dělat? Byla to sebeobrana. Určitě by nás byl všechny zabil...pojď, musíme pomoct Karin.
***
Zadajte text či adresu webových stránok alebo preložte dokument.
Preložiť z: hauština
Karin: Jsem ráda, že vás vidím.
Florián: Jsme v pohodě. Ale ten grázl je mrtvej.
***
Gina: Bylo to o vlásek.
Karin: Byla jsi skvělá.
Florián: Jo...my tři nejsme špatnej tím, že ne?
Karin: (vyhodí Floriána z vrtulníku) Ještě máme práci.

Zadajte text či adresu webových stránok alebo preložte dokument.
Preložiť z: čeština

Zadajte text či adresu webových stránok alebo preložte dokument.


Chyby v dieli Úder blesku

13. dubna 2014 v 10:35 | patrik1177 |  Chyby v seriálu
1.chyba: Náhradní helikoptéra, ve které letí Jens a Peter má registrační znak D-HFOF.
Ale když letí Jens a Peter z nemocnice pomoci Enrico a Gine tak má jejich helikoptéra znak D-HECE.

Kniha Medicopter 117

10. dubna 2014 v 13:57 | patrik1177 |  Články
Název: Medicopter 117, [das offizielle Buch zur RTL-Fernseh-Serie]
Autor: Peter Mazuuchelli, Walter Kordesch, Thoman Nippold
Ilustrace: Helena Waldner, Petro Domenigg
Kód ISBN: 3887761065, 9783887761066
Vydavatel: Efb-Verlagsgesellschaft, 1999
Jazyk: Německý
Zadajte text či adresu webových stránok alebo preložte dokument.
Preložiť z: maďarčina
Dĺžka: 143 strán
Popis: Medicopter 117 - to jsou velkolepé, autentické mise záchranného vrtulníku, popsané a bohatě ilustrované. Tyto dva týmy Medicopter riskovali své životy, vzrušující záchranné mise. Dítě u tygra, o únosu, had ve vrtulníku, vybuchující bomby. Kniha nabízí pestrou škálu nejpůsobivějších epizod získaných z první a druhé řady seriálu RTL.